平昌冬奥会圆满谢幕，希尔顿携手中国奥运健儿梦想不止

第23届冬季奥林匹克运动会今日于韩国平昌落下帷幕。国务院副总理刘延东女士，北京市副市长、北京冬奥组委会执行副主席张建东先生，以及中国奥委会唯一跨国酒店合作伙伴希尔顿集团代表，希尔顿大中华区及蒙古总裁、中国旅游饭店业协会副会长钱进先生，希尔顿大中华区及蒙古营运高级副总裁大卫·凯利先生共同出席闭幕仪式，见证本届冬奥会的圆满结束。闭幕式上，北京作为下一届2022年冬奥会的东道主，上演精彩8分钟，向世界各地的朋友发出热情邀请。北京8分钟表演以“人类命运共同体”的主打理念展示全新的中国风貌、凝练的中国精神，千年璀璨文化闪耀平昌，尽显大国风范。

在举国欢庆、阖家团圆的新春佳节之际，中国冬奥健儿代表祖国在平昌征战，为国争光。希尔顿作为中国奥林匹克委员会官方和唯一一个跨国酒店集团合作伙伴， 于平昌冬奥会期间派出由名厨孔德龙带领的20人服务团队，在中国之家为中国体育代表团及国际宾客倾力打造地道美味的中式餐饮和卓越服务，助力冬奥健儿在赛场上斩金夺银。中国奥委会也在日前的中国之家闭幕式上，为希尔顿服务团队的伙伴颁发证书，感谢他们与中国体育代表团携手共赢，共同实现体育强国梦。

希尔顿集团连续多年助力中国奥运梦，体育旅游迎来加速发展

随着“全民健身计划”、“奥运争光计划”和“健康中国2030规划”的顺利实施，全民运动的热情和日渐深厚的奥运情结催生了庞大的市场空间，不仅令中国体育事业有了长足的发展，更进一步推动了体育旅游市场前进的步伐。中国体育旅游市场方兴未艾，体育赋能旅游令这种全新的出游形式成为了旅游产业的新亮点和转型升级突破口。希尔顿一如既往地看好体育旅游事业，并积极响应国家政策。在此背景下，希尔顿高瞻远瞩，自2011年起就与中国奥委会携手，在过去的2012年伦敦奥运会、2014年索契冬奥会和2016年里约奥约会期间，都为中国体育代表团提供了无微不至的关怀和热情卓越的服务，用实际行动积极助力中国奥运梦想的实现和体育旅游产业的发展。

希尔顿大中华区及蒙古总裁、中国旅游饭店业协会副会长钱进先生对此表示：“体育承载了我们国家的强国梦、兴邦梦，国家体育事业的发展是实现中国梦的重要组成部分。在这个大背景下，体育旅游这一新兴的细分市场对于整个旅游业来说具有非凡意义。希尔顿集团作为全球酒店行业领先企业，非常荣幸作为中国奥委会官方合作伙伴，见证并参与中国体育事业的振兴和奥运梦想的实现，同时也为中国体育旅游产业的发展做出我们的贡献。”

敢梦大有为 ，希尔顿携手中国体育代表团砥砺前行

自1932年中国第一次参加奥运会开始，体育的振兴与民族的强大就紧密地联系到了一起。体育强则民族兴，体育的兴盛早已成为民族文化软实力的表现。今天，中国正以自信的姿态站在世界舞台的中心，国人自上而下充满干劲，为实现中国梦而努力耕耘。奥运赛场上，运动健儿们用辛劳的汗水和优异的表现摘金夺银，为中国梦、奥运梦的实现添砖加瓦。正是深谙奥运梦的实现对成就中国梦的重要意义，希尔顿多年来坚持不懈地为中国体育代表团提供鼎力支持，助阵中国奥运梦想。

在世界瞩目的舞台上为中国宾客提供卓尔不凡的酒店服务，和中国宾客一起共享荣耀时刻，这也是希尔顿的梦想所在。作为享誉国际的酒店管理公司，希尔顿通过将百年市场管理经验和中国传统待客之道融会贯通，以符合中国消费者需求的本土化服务，不断提供卓越体验，赢得中国宾客的青睐。希尔顿深耕中国市场30年，一路走来，梦想不止。为更好地践行承诺、实现梦想，希尔顿计划到2025年在中国布局1000家酒店，携手中国梦，敢梦大有为。

关于希尔顿

希尔顿 (NYSE: HLT) 是全球领先的酒店管理公司，十四大世界级品牌组合在全球105个国家和地区有5,200多家酒店和856,000多间客房。希尔顿积极履行使命：作为全世界最热情好客的公司，提供与众不同的卓越体验 -- 让每位宾客在每家酒店的每次住宿都倍感满意。公司组合包括：希尔顿酒店及度假村 (Hilton Hotels & Resorts)、华尔道夫酒店及度假村 (Waldorf Astoria Hotels & Resorts)、康莱德酒店及度假村 (Conrad Hotels & Resorts)、希尔顿嘉诺宾酒店 (Canopy by Hilton)、希尔顿格芮精选酒店 (Curio Collection by HiltonTM)、希尔顿逸林酒店及度假村 (DoubleTree by Hilton)、Tapestry Collection by Hilton、希尔顿安泊酒店 (Embassy Suites by Hilton)、希尔顿花园酒店 (Hilton Garden Inn)、希尔顿欢朋酒店 (Hampton by Hilton)、Tru by Hilton、希尔顿欣庭酒店 (Homewood Suites by Hilton)、希尔顿惠庭酒店 (Home2 Suites by Hilton) 和希尔顿分时度假俱乐部 (Hilton Grand Vacations)。公司还管理屡获殊荣的客户忠诚度计划“希尔顿荣誉客会”(Hilton Honors)。直接通过希尔顿官方渠道预订的希尔顿荣誉客会会员享受即时优惠与好处，包括让会员准确选择多少积分加付款进行组合的灵活付款选项、免费标准 Wi-Fi。请访问 newsroom.hilton.com网站获取更多信息并在 Facebook、Twitter、LinkedIn、Instagram和 YouTube上联系希尔顿。

关于希尔顿荣誉客会

希尔顿荣誉客会是针对希尔顿全球旗下十四家卓越酒店品牌的客户忠诚度计划。作为一项屡获殊荣的著名客户忠诚度计划，希尔顿荣誉客会为全球超过7,100万名会员提供非凡礼遇，使他们能够通过多种途径在105个国家和地区超过5,200家酒店尊享礼遇。希尔顿荣誉客会会员可在希尔顿全球官方渠道直接预订客房，并享受免费高速无线网络和电子设备，通过希尔顿荣誉客会专属应用进行登记入住、选择房间、使用电子门卡自如出入酒店。 除此之外，希尔顿荣誉客会会员还能通过荣誉客会拍卖平台（hhonors.com/auctions），以积分兑换免费入住、高档商品和特别活动体验，或以募捐的形式支持慈善事业，如Live Nation独一无二的酒店音乐会和其他艺术体验活动、以及迈凯伦本田一级方程式大奖赛。希尔顿荣誉客会采用免费登记注册，旅行人士可登录www.HiltonHHonors.com在线注册，或通过news.hiltonhhonors.com与希尔顿荣誉客会联系。

关于中国奥林匹克委员会

中国奥林匹克委员会（中国奥委会）是具群众性、非政府、非盈利的全国性体育组织，旨在促进奥林匹克项目以及各类体育事业在中国的广泛开展。委员会代表中国处理与奥林匹克事业相关的国际事务，以及和国际奥林匹克委员会（国际奥委会）、亚洲奥林匹克理事会（亚奥理事会）、各大国际体育组织和各国的奥林匹克理事会的协调沟通。