保持舒适，苏格兰冬季目的地悠游导览

来自爱丁堡 The Tartan Blanket Co.公司的 Emma Macdonald 为大家推介苏格兰一些最适合冬季游览的舒适目的地，并分享在冬天保持暖和的要诀：

“无论是在城市度假，前往乡村漫步，还是下塌全国各地选择繁多的迷人住宿，苏格兰的冬天可说是全年中最奇妙的时刻。 对我们来说，最重要的是保持舒适和穿上足够的御寒衣物，这样就可以尽情投入户外活动之中，呼吸新鲜的苏格兰空气，并充分发掘这个美丽国度的魅力。而我最喜欢的时刻，便是当一天结束时，脱下靴子，解开围巾，然后裹着舒适的羊毛毯子坐在火炉边，看看书，喝杯酒。如此惬意舒适，夫复何求？“

“只要为苏格兰冬季的所有天气条件做好准备，包括阳光、雨水和风雪，就能在寒冷的月份保持‘舒适’。”

“在爬上爱丁堡古老火山 Arthur’s Seat 的峭壁后，苏格兰首府的 The Sheep’s Heid Inn 堪称放松休息的完美之选。您可以在这里喝杯威士忌暖一暖胃，并欣赏优美的苏格兰风景。”

“老城区也是停下来体验传统苏格兰文化的好地方，游走于铺满鹅卵石的街道，欣赏街头表演者吹奏风笛，仿佛为您的探索之旅加上配乐。最后，别忘了到位于利斯的 The Tartan Blanket Co.，选购一条以可持续方式生产的漂亮羊毛围巾，在寒风中围在脖子上御寒保暖，或者为挚爱挑选一份礼物，将苏格兰风情带回家。在这座城市探索了一整天之后，不妨在爱丁堡众多出色的餐厅品尝美食，而我最喜爱的餐厅包括利斯的 Borough 和 The Little Chartroom，以及市中心的 Fhior。”

“再往北走，不妨在斯特灵附近的 Mhor 84 汽车旅馆稍作停留，在火炉边享用温暖窝心的午餐，在晚上您甚至有机会欣赏到当地民间乐队的演奏。若想寻找豪华的度假胜地，Gleneagles 酒店可谓不二之选。您可以在白天钓鱼或骑马，晚上在火炉前喝杯威士忌放松身心。至于艾雷岛上的 Machrie 酒店坐拥醉人无比的景色和世界知名的高球场，是高尔夫爱好者的理想选择。苏格兰群岛是享受清爽冬日时光的好去处，而在马尔岛更可探索风景秀丽的自行车道。奶酪店兼咖啡馆 Mull Cheese Shop Cafe 不仅装潢别致，您更可在这里了解当地的优质苏格兰奶酪及其制作方法。到时候一定要尝尝这些奶酪的滋味！”

“前往阿伯费尔迪和皮特洛赫里散步，畅游布鲁尔瀑布以及优美的金洛克兰诺赫村庄（别忘了带上围巾和手套！）在途中，或会经过最适合避风的舒适小树林或林地。Comrie Croft 适合团体或家庭一同出游，可以选择下榻迷人的农舍、旅馆，或者北欧风情的帐篷，感受生态露营的乐趣。

“苏格兰南部也是一个风光如画的隐秘瑰宝。从桑迪希尔斯步行到基普福德，沿途欣赏醉人美景，或者入住 Knockinaam Lodge 旅馆或 Selkirk Arms Hotel 酒店，在住宿期间前往暗夜公园––加洛韦森林公园观星。有什么比包裹在舒适的毯子中，捧着一杯热巧克力观赏满天繁星更好的呢？”

保持“舒适”的要诀

1、在家中保持温暖

当户外寒冷潮湿时，家中就是最好的避风港。将明亮的光线、纹理和色彩带入室内，营造欢乐温馨的环境。冬季最讲求舒适感，因此盖上一张舒适的毯子，搭配一杯热茶（或一杯热红酒）和一本书，就是为家中带来温暖的完美方式。

2. 在日常生活中分享温暖

在日常生活中发现奇妙的时刻，可以帮助我们在白天变得越来越短和天色越来越暗时，保持一种舒心的状态。这有助我们专注于生活中的小确幸，例如将一碗粥变成营养丰富的早餐，或者将浸浴变成好好宠爱自己的呵护享受。

3. 通过分享变得更温暖

与所爱的人分享温暖，将可收获双倍暖意。冬天对许多人来说可能是个孤单的季节，所以花点时间关心一下家和好友吧！例如可以透过 Tartan Blanket Co. 的精美礼盒传达思念，与远方的亲友分享温暖。

4. 把温暖带到户外

冬天虽然寒冷、大风且经常下雨，可是没有什么比起在户外感受清风吹在脸上，或轻柔的雨点洒落在皮肤上，更能让人感到清新和充满活力的了。能否在苏格兰享受这些看似严酷的时刻，全在于如何做好准备。羔羊毛和羊绒是天然的保暖物料，触感柔软，能造出最好的御寒衣物。帽子和围巾是苏格兰冬季的必备品，能让您在欣赏美景时保持舒适暖意。而最温暖窝心的，莫过于在苏格兰冬日美景中漫步之后，回到室内小饮一杯新鲜的热茶或热巧克力。

关于苏格兰

苏格兰正在逐步重开中，限制有所缓解。但是，由于我们仍处于不确定时期，因此虽然我们很高兴再次为媒体提供定期更新，但我们也要求任何计划苏格兰旅行的人都要把负责任的旅行放在首位。

COVID-19

• 在苏格兰，COVID-19法律限制现已结束。

• 苏格兰政府仍然建议在室内环境和公共交通工具上佩戴口罩或面部遮挡物，但现在这是由个人自行决定的，而不是法律要求。

• 具体企业可能会继续采取自己的防疫措施。建议游客在访问之前与住宿、交通和景点核实，以确保了解任何安全措施。

• 对于从苏格兰境外抵达旅客的国际旅行限制现已结束。但是，仍然建议游客在此处查看其出发国家/地区和他们要经过的每个国家/地区的旅行规则。

• 在访问苏格兰时，我们倡导游客有责任心地享受我们这里美丽的风景。苏格兰旅游局鼓励游客尊重当地社区，提前计划行程，有用的指导可以在苏格兰旅游局的新游客指南（Visitor Charter）和苏格兰户外指南（Scottish Outdoor Access Code）中了解。

故事年

• 2022年是苏格兰的故事年，这一年将聚焦、庆贺并推广受苏格兰启发、在苏格兰创作的丰富故事。

• 由苏格兰旅游局牵头，2022故事年将延续并基于前几轮主题年，展示苏格兰各地重要的活动和集体庆祝活动。

• 从文学巨著到本地故事，苏格兰的故事年将鼓励本地人和游客一同体验多元化的声音，加入多彩的活动，探索与地点、人和文化紧密相关的各种形式的、历史和现在的故事。

• 苏格兰的故事年将鼓励苏格兰人和游客们负责任的参与与包容性参与。

• 在行业调查后，主题年将每两年举办一次，为计划和合作提供更多的时间。下一次的主题年将在2024年开展。